Certyfikat zgodności z niemieckimi przepisami budowlanymi VV TB NRW dla zbiorników podziemnych i naziemnych jest nie tylko formalnym potwierdzeniem spełnienia rygorystycznych wymagań standardu, ale przede wszystkim przepustką na rynek niemiecki – jeden z bardziej wymagających rynków UE. Z tego powodu zakończony w lutym 2025 roku z sukcesem proces certyfikacji, to dla nas kolejny ważny etap budowania naszych przewag konkurencyjnych, otwierający przed nami możliwość sprzedaży zbiorników stalowych oraz ich instalację na terenie Niemiec.
Certyfikacja TÜV Rheinland – gwarancja jakości
Proces certyfikacji został przeprowadzony przez TÜV Rheinland, uznaną jednostkę certyfikującą o międzynarodowej renomie, specjalizującą się m.in. w ocenie zgodności wyrobów budowlanych. Audyt obejmował m.in. szczegółową ocenę zakładowej kontroli produkcji, weryfikację stosowania procedur i norm jakościowych, a także spełniania specyficznych wymagań produktowych i funkcjonalnych. Efektem tego procesu są dwa certyfikaty, które potwierdzają, że zbiorniki oferowane przez Grupę Ekonstal są zgodne pod względem technicznym i formalno-prawnym z przepisami obowiązującymi w Niemczech. Są to:
- Certyfikat zgodności dla podziemnych zbiorników bezciśnieniowych i niskociśnieniowych, jedno i dwupłaszczowych, który dopuszcza produkcję na rynek niemiecki tej kategorii zbiorników:
- w układzie nienajazdowym (natrawnikowym), zadołowanych na głębokości od 500 do 1500 mm,
- w układzie najazdowym, zadołowanych na głębokości od 1000 do 1500 mm, w przypadku których dozwolony jest ruch kołowy pojazdów o masie całkowitej nie przekraczającej 40 ton, poruszających się z ograniczoną prędkością.
Certyfikat ten poświadcza, że stalowe zbiorniki podziemne oferowane przez Ekonstal produkowane są zgodnie z niemieckimi przepisami budowlanymi VV TB – Ann. C2.15.32 oraz przepisami technicznymi wg normy DIN-EN 12285-1:2018.
- Certyfikat zgodności dla naziemnych zbiorników bezciśnieniowych i niskociśnieniowych, jedno i dwupłaszczowych, który poświadcza, że stalowe naziemne zbiorniki oferowane przez Ekonstal produkowane są zgodnie z niemieckimi przepisami budowlanymi VV TB – Ann. C2.15.31 oraz przepisami technicznymi wg normy DIN-EN 12285-2:2005.
Jednocześnie Grupa Ekonstal jest uprawniona do oznaczania produkowanych przez siebie zbiorników znakiem budowlanym Ü.
VV TB NRW – szczegółowe wymagania dla zbiorników stalowych
Niemiecki standard VV TB NRW opublikowany w Zarządzeniu w sprawie technicznych przepisów budowlanych, określa m.in. parametry konstrukcyjne dla stalowych zbiorników cylindrycznych, wykorzystywanych i instalowanych m.in. w ramach infrastruktury użytkowanej w procesach przemysłowych, a także na terenie stacji benzynowych przede wszystkim w Niemczech. Precyzuje rozmaite parametry techniczne zbiorników, takie jak dopuszczalna średnica, maksymalna długość oraz zakres ciśnienia roboczego. Określa także zakres stosowania zapisów norm:
- DIN EN 12285-1 – w obszarze produkcji zbiorników podziemnych,
- DIN EN 12285-2 – w obszarze produkcji zbiorników naziemnych.
Co zyskują nasi klienci i partnerzy niemieccy?
Pozytywne zakończenie procesu certyfikacji jest dowodem na rygorystyczne przestrzeganie standardów bezpieczeństwa, co jest szczególnie istotne w przypadku magazynowania różnych substancji, szczególnie takich, które charakteryzują się wysokim ryzykiem zanieczyszczenia wody.
Zbiorniki produkowane zgodnie ze standardem VV TB NRW spełniają jednocześnie wymagania niemieckiej, federalnej ustawy o gospodarce wodnej „Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushalts” zwanej WHG (jako producent zbiorników, który spełnia wymogi VV TB, nie musimy posiadać certyfikatu WHG). Ten akt prawny w sposób szczegółowy reguluje m.in. warunki dotyczące magazynowania substancji stanowiących zagrożenie dla wody. Klienci otrzymują więc produkty, które w pełni spełniają obowiązujące przepisy i wymagania rynku niemieckiego, a tym samym są oficjalnie uznane przez właściwe organy nadzoru budowlanego. To pozwala na szybkie przejście przez wszystkie formalności wymagane przez lokalne organy kontrolne i bezproblemową realizację projektów.
Certyfikacja w zakresie i zgodności z przepisami VV TB NRW oznacza wymierne oszczędności dla klientów, dotyczące kosztów eksploatacyjnych. Produkowane przez nas zbiorniki są wyjątkowo trwałe, odporne na korozję i szczelne. Każdy wyprodukowany zbiornik spełnia ten sam katalog kryteriów, jest zaprojektowany zgodnie z takimi samymi, precyzyjnymi wytycznymi konstrukcyjnymi i podlega takim samym testom jakościowym. To minimalizuje ryzyko awarii zbiorników i skutecznie redukuje koszty związane z ich eksploatacją, serwisowaniem oraz ewentualnymi naprawami.
Nasze zbiorniki spełniają rygorystyczne kryteria środowiskowe, minimalizując ryzyko skażenia gruntów i wód. Dzięki zastosowaniu certyfikowanych technologii oraz materiałów najwyższej jakości nasi klienci z Niemiec mają pewność, że korzystają z urządzeń w pełni bezpiecznych, odpornych na korozję oraz trwałych, nawet w trudnych warunkach eksploatacyjnych.
Certyfikat zgodności z niemieckimi przepisami budowlanymi VV TB NRW dla zbiorników podziemnych umożliwia legalne stosowanie naszych zbiorników stalowych pod powierzchnią gruntu, zarówno w układzie nienajazdowym (np. pod trawnikami), jak i w układzie najazdowym (pod powierzchnią, po której mogą jeździć samochody). Z naszej perspektywy znacząco rozszerza to obszar zastosowania naszych produktów. Mogą być one wykorzystywane zarówno jako element infrastruktury przemysłowej, rolniczej czy produkcyjnej, jak też np. na stacjach benzynowych. Inwestorzy z kolei mają pewność, że dany typ zbiornika jest zatwierdzony do określonej głębokości instalacji czy określonego obciążenia pojazdów. To pozwala na minimalizację ryzyka projektowego i zwiększa komfort podczas podejmowania decyzji inwestycyjnych.
Układ nienajazdowy oznacza, że zbiornik stalowy jest zainstalowany w miejscu, po którym nie będą przejeżdżać żadne pojazdy. Jest to np. obszar zielony, trawnik albo teren poza drogami, który jest wyłączony z pasa ruchu samochodowego. Zbiornik taki jest mniej obciążany mechanicznie i nie wymaga specjalnych wzmocnień konstrukcyjnych, ponieważ nie jest narażony na nacisk ciężkich pojazdów.
Układ najazdowy oznacza natomiast, że zbiornik jest instalowany pod powierzchnią, po której mogą poruszać się pojazdy. Może to być np. parking, plac manewrowy lub stacja paliwowa. W tej sytuacji zbiornik musi być specjalnie wzmocniony, ponieważ musi wytrzymać nacisk kół samochodowych.
